Нажмите "Enter", чтобы перейти к содержанию

Билингвальное отделение

2022-2023 учебный год

Олимпиада «Шаг в ВОЛГУ»

Ученица билингвальной группы 11А класса Владислава Николаева приняла в этом учебном году участие в олимпиаде школьников по французскому языку «Шаг в ВОЛГУ», где стала победителем и получила диплом I степени.
ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!

«Шаг в ВОЛГУ» диплом

Квест-игра «Франкофония: курс на Париж»

17 марта 2023 группа учащихся билингвального отделения 11 «А» класса приняла участие в цифровом страноведческом квесте межкультурного педагогического проекта «Франкофония: курс на Париж» («Francophonie: zoom sur Paris»), который проводился на базе ВГСПУ для школьников и студентов,
изучающих французский язык. Основной целью квест-игры было погружение в атмосферу Парижа, применение знаний французской культуры, языка и страноведения. Благодаря организованным этапам, часть которых была оформлена на русском, другая — на французском языке с целью интегрировать как культурную составляющую, так и языковую, ученики смогли продемонстрировать свои знания на практике и проявить себя, работая в команде.
Команда 11 «А» класса проявила высокую эрудицию, исключительную сообразительность и заняла первое место.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!

https://disk.yandex.ru/i/eNd7MnB8B1TXPQ

Экзамен DELF B2

5 ноября группа учащихся 11А сдавала экзамен DELF B2, организуемый Французским институтом в России и Альянс Франсез. Все, кто успешно сдаёт этот экзамен, получают Международный диплом, подтверждающий продвинутый уровень владения французским языком. Этот диплом является бессрочным, а наличие диплома DELF B2 является обязательным требованием при приёме на учёбу или работу, а также для получения вида на жительство во Франции.

Наилучшие результаты на экзамене показали Филинова Мария (78 баллов) и Львов Александр (68 баллов).

Поздравляем всех с успешной сдачей экзамена!

МЫ ГОРДИМСЯ

Филинова Мария (10А) постоянно участвует в различных олимпиадах и конкурсах по французскому языку.

В 2021году Маша стала призёром регионального этапа ВСОШ, в 2022 году победила в региональном этапе ВСОШ, и, как победитель, принимала участие в заключительном (всероссийском) этапе олимпиады.

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ МАШУ!

Защита проектов на билингвальном отделении

11 мая 2022 в МОУ СШ №20 прошла защита проектов десятиклассников билингвального отделения по французскому языку. Экспертная комиссия–преподаватели Института иностранных языков ВГСПУ и педагоги нашей школы. На 2021-2022 учебный год Посольство Франции подготовило для учащихся 10-х классов три темы проектовна выбор, и все они были связаны с историей, географией илитературой. Ученики трудились весь год и подготовили хорошие проекты, которые были высоко оценены экспертами. Важно отметить, что оценка, полученная заиндивидуальный проект (по любым общеобразовательным дисциплинам),  идёт в итоговый аттестат.

Поздравляем всех учеников билингвальной группы 10А класса с высокими результатами!!!

Вы наверняка задаётесь вопросом: Что такое билингвалка, чем ребята занимаются и какие перспективы?

Билингвальное отделение — это секция,  которая является дополнительной образовательной программой. Такие отделения функционируют на базе российских средних школ и предлагают программы углубленного изучения французского языка, а также изучение нелингвистических дисциплин на французском языке (история, география, социально-экономические науки, литература). Этот принцип лежит в основе двуязычного образования и позволяет учащимся изучать язык в контексте и использовать его в коммуникативной ситуации, в которой он становится средством получения и передачи новых знаний. Программа реализуется для школьников с 8 по 11 классы. Она была создана в России в 2008 году по инициативе российских школ и Департамента по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в РФ, а на сегодняшний день в России уже функционирует 25 билингвальных отделений французского языка. Ученики билингвальных франкоязычных отделений показывают прекрасные результаты обучения и получают возможность продолжить учебу в самых престижных университетах посредством:

-программы двойных дипломов;

-поступления во французские университеты;

— поступления в Высшие школы во Франции (институты политических наук, школы инженерных наук, и т. д.)

Французский Институт в России поддерживает учеников билингвальных отделений, организуя для них различные конкурсы и предоставляя им возможность сдать экзамен DELF junior B2 в экзаменационных центрах DELF-DALF в России по льготному тарифу.

Преподаватели французского языка, работающие с ребятамибилигвального отделения МОУ СШ №20 – профессионалы своего дела. Это Бородина Софья Николаевна — руководитель и преподаватель билингвального отделения и Сахновская Елена Михайловна — преподавательбилингвальной группы.

Преимущества обучения на билингвальном отделении:

— изучение французского языка на углубленном уровне и предметов на французском языке

-высокие результаты обучения

-личностное развитие учащегося

-обучение у ведущих специалистов

-лучшие возможности для обучения, карьеры и профессионального развития.